苏格兰的“除夕夜”传统 ：苏格兰多个地点都正在准备星期天的大型年度庆祝活动“除夕夜”，不过，能否成功举办还得看天公是否帮忙了。

   天气预报预测英国将在未来几天将会经受两场暴风雨，主要遇袭地点将会是北爱尔兰和苏格兰南部。星期天在苏格兰多个地点举办的大型年度庆祝活动“除夕夜”(Hogmanay)可能受到影响。

   这项苏格兰最大规模舞会的主办单位说将会密切注意天气的情况。

   不过，格拉斯哥市议会说，他们对这个吸引25000人参与的活动能够成功举行满怀信心。

   要是成功举办的话，爱丁堡的“除夕夜”将吸引125000人参加庆祝除旧迎新的活动。

   爱丁堡的“除夕夜”筹办人员说，他们还没有取消舞会的打算。

   2003年，成千上万赶赴盛会多人由于舞会因为天气恶劣而取消，败兴而回。

   送旧迎新传统

   苏格兰从除夕夜到过新年有不少传统风俗。
   午夜之前的习俗包括在12月31日打扫房间（在普遍烧煤的时代，倾倒烧尽的煤灰）。
   另外还存在一种迷信，就是必须在午夜钟声敲响之前清偿所有的债务。
   午夜来临后，作为传统，人们会歌唱著名诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)所作的《友谊地久天长》(For Auld Lang Syne”)：

   “怎能忘记旧日朋友，心中能不怀想？
   旧日朋友怎能相忘，友谊地久天长。
   友谊万岁，朋友，友谊万岁！
   举杯痛饮，同声歌唱友谊地久天长！“

   "Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind?
   Should auld acquaintance be forgot and auld lang syne
   For auld lang syne, my dear, for auld lang syne,
   We’’ll take a cup o kindness yet, for auld lang syne."

   除夕夜庆典活动将持续多天，其中一个主要部分是热情好客地款待造访的朋友和陌生人。

   午夜之后造访主人家的第一位客人成为“第一只脚”(First footing)：为确保为主人家带来好运，到访的第一位客人应该是具有一头深色头发的男性（源自过去的维京时代，金发的陌生人跨入你家门槛，就意味着麻烦的降临），而且他应该象征性地带一些煤、牛油甜酥饼、盐、黑色的小圆面包和威士忌。

   到今天，人们能找到的这些礼物可能只剩下牛油甜酥饼和威士忌了。

   古老苏格兰婚礼习俗 ：苏格兰人的婚礼习俗随着历史的变迁也经历了诸多变革。在现代苏格兰人的婚礼中，我们仍然能看到一些传统习俗的痕迹，但是有一些已经不复存在多年的传统习俗是更有趣的。

   在Barra岛，人们会在婚床上洒水以此来祝福新人。 在Mull，新婚之夜，新郎新娘应该睡在马厩里。而在Lewis，新人们必须要和父母住上一周之后才能回到他们自己的家里。

   发端于异教仪式的凯尔特人的习俗多年来一直是婚庆典礼的一部分。新郎新娘们会将他们的苏格兰格子呢的披肩撕开，然后拴在一起，象征两个家族的结合。

   根据盖尔人的传统，在五月或者是月亏的时候结婚时不吉利的。

   而在Aberdeenshire，“涂黑”(blackening)至今也是一项十分流行的传统风俗。已经订婚的准新郎和准新娘可能会在某一天晚上被一帮“朋友”逮住，然后浑身被涂满蜂蜜、羽毛、煤灰等东西，并被强行围绕村子或者酒吧游行示众。被涂黑的人往往要花好几天才能清洗干净。

   将头发缝在结婚礼服的褶边上以祈求好的运气，将血滴在裙子的内接缝上，这些都是一些很有意思但已经不大流行的习俗了。新娘在婚礼日之前不能穿很华丽或者复杂的裙子，为了适应这一习俗，结婚礼服会有一部分的褶边是到最后一刻才会缝上的。

　
   新娘在作为单身姑娘最后一次离开家的时候，应该用右脚先踏出屋子，这样才比较吉利。

   现代苏格兰婚礼习俗：现代的苏格兰婚礼与美式婚礼大同小异。但是一场传统的苏格兰婚礼会有悠扬空灵的风笛音乐和用苏格兰格子呢装饰得十分华丽的圣坛，这都会给新郎新娘以及所有参加婚礼的人们留下难以磨灭的印象。

   订婚戒指仍然是婚姻盟誓的象征。有54%的新娘选择钻戒作为订婚戒指。91%的英国夫妇们选择在教堂举行婚礼，而只有4%的新人们选择婚姻登记处见证他们的结合。另有5%的人们会在家里、宾馆里或者是古堡里举行他们的婚礼。

   订婚典礼

   在喜爱热闹的苏格兰人的看来，婚礼是一个尽情玩乐的好机会。而这样盛大的欢庆往往从订婚典礼就开始了。订婚典礼可以在父母家举行，并且双方的父母都要出席，也可以是在夜总会举行，并且邀请一些客人，也有的是在村子的礼堂里举行，由全村的人来见证新人的订婚礼。

   新婚前夜

   在新婚前夜，新郎会参加和朋友们的告别单身的聚会（Stag Party，这一聚会之限男士参加）。这样的聚会往往充满了各种玩笑和当地的很多习俗。在Fife，洗脚的风俗沿袭至今，但是只有十分懂得幽默的新郎能够忍受整个完整的过程。这一过程包括让新郎坐在倒满水的木盆里，然后由他的好友们脱掉他的袜子，并在腿上抹上油脂、煤灰等的混合物。这是为了祈求新郎在今后婚姻中的好运气。

   新娘的告别单身聚会(Hen’s Night)也是在新婚前夜举行。新娘往往会被她的朋友用气球和彩带打扮起来，并浑身涂上面粉和煤灰，在大街上游行一周。在游行的过程中往往还伴随着叮当响的铁锅、罐子，以及铃铛和哨子的声音，这样是为了驱赶恶灵。在苏格兰的很多地方，新娘的朋友会捧着一个罐子，这样人们可以向罐子里投掷硬币以表示对新娘的美好祝福。这也是为新婚宴筹备资金的一种方法——在今天，有的新娘甚至可以通过这种方式得到超过100美元的赠金。

  结婚礼服

   举行婚礼的时候，苏格兰新娘往往会穿上白色或者是奶油色的婚纱长裙。而新郎一方的亲友及新娘的爸爸都会穿上十分隆重的以各自家族的苏格兰格子呢缝制成的整套高地传统服饰。新娘可能还会在胳膊上戴上一块马蹄铁，希望能有好运；也可以是当新娘到达婚礼地点时，由小花童送上马蹄铁。

   对于新娘来说，有一项很普遍的风俗是她的穿着里必须有这么几样东西：“旧的、新的、借来的、蓝色的”。当然，所谓“新的”自然指的是新娘的婚礼礼服。而这一套礼服会成为其下一代婚礼上“旧的”或者“借来的”东西。新娘还会穿上蓝色的吊袜带）象征“ 爱”）。另外，在苏格兰的一些地方，在新娘的鞋里放上一枚银币也是一种传统习俗，据说这样可以招来好运气。

   婚礼

   一般的白色婚礼会有三个左右的伴娘，以及一个捧花的小女孩，和一个穿苏格兰短裙的小男孩，这两个小孩大概都是在三岁左右。男童的任务是在新娘挽着新郎走出教堂时上前去把马蹄铁递给新娘。一般来说会有一个风笛手在场，他负责将新人从教堂引向恭候着的汽车。当汽车行驶时，新郎会向车外扔出许多银币，孩子们会去捡这些象征好运的银币。

   通常的苏格兰婚礼是在4点开始，之后是餐宴及5点的祝颂词演讲，7点半的时候舞会开始，会持续到凌晨。