[注册] [登录]
英国新闻

不给糖就捣蛋的英国“鬼节”

2018-10-15

转眼间,已经进入了10月,而今年的万圣节马上就要到来了。在英国,万圣节可以算得上是仅次于圣诞和元旦的重大节日了。每到10月中下旬,超市和商店都在卖万圣节的周边,像是用来做南瓜灯的一整颗大南瓜,装饰房间用的蜘蛛网,还有各种奇装异服。今天就和大家一起聊聊万圣节的由来以及风俗习惯。
 
~万圣节的起源~
关于万圣节的起源主要有两种。一种说法是,万圣节起源于不列颠凯尔特人的传统节日(Samhain,萨温节),在10月的最后一天,他们相信这是秋天的终结,冬天的开始,这一天是一年的重要标志,是最重要的节日之一,被称为“死人之日”,或者“鬼节”。这一天各种恶鬼出没,死去人们的灵魂也会离开身体,在世间游走,这一天的晚上也就格外危险。人们会把食物放在门口吸引有主的鬼魂灵魂,而为了吓走邪恶的鬼魂,凯尔特人会戴上面具。
 
另一种说法是基督教为了纪念受迫害的殉道者,将每年11月1日定为诸圣日(All Saint’s Day),也有人把它叫做“All Hallow’s Day”。而万圣节前夜(10月31日)则被叫做 “Hallow’s Eve”,久而久之就变成了“Halloween”。现在世界上主要庆祝万圣节的国家有英伦三岛和一些前英属殖民地,像美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等地,不过其他一些国家在近年受美国流行文化的影响,也开始庆祝万圣节了。
 
~万圣节期间的活动与习俗~
万圣节前夜的主题是鬼怪、吓人,以及与死亡、魔法、怪物有关的事物,其他还有南瓜、鬼魂、食尸鬼、女巫、蝙蝠、黑猫、猫头鹰、精灵、僵尸、骷髅和恶魔、吸血鬼和科学怪人等等。黑色和橙色是万圣夜的传统颜色。现代万圣夜的产品也大量使用紫色、绿色和红色。秋天的元素如南瓜和稻草人等,也是万圣节的象征。
 
不给糖就捣蛋(Trick-or-treat)
 
古时,爱尔兰人以十月三十一日及十一月一日间,宇宙法则暂停,去世亡灵会回来,故有习俗生者穿上奇装异服,游行驱鬼。当时,在欧洲,有为亡者布施糖果的习惯,接受者则答应以“为亡者祈祷”回报。于是发展出孩子们到各家索取“万圣节”糖果的习惯。
 
“不给糖就捣蛋”主要流行于英语世界,如英国、美国、加拿大等地区。是万圣夜的主要活动之一。小孩装扮成各种鬼怪,逐门逐户按响邻居的门铃,大叫:"Trick or Treat!",主人家便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物,也会给些许零钱。部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。
 
杰克南瓜灯笼(Jack’s lantern)
 
杰克南瓜灯也就是南瓜灯。传说爱尔兰有一个名叫Stingy Jack的男子,有一天邀请恶魔喝酒,因为喝完后没钱付账,他就说服恶魔变成六便士来付酒钱,可是Jack并没有拿它来付钱,反而用一条银纸把恶魔镇住,让它出不来。后来恶魔答应Jack一整年都不吓他,杰克才放恶魔出来。
 
然而一年之期还未满,Jack就去世了。死后,天堂不收他,因为他非常吝啬;地狱也不留他,因为他戏弄恶魔。无处可归的他,最后只好不停的走着,并提着白萝卜,里面放着魔鬼给他的炭火来照亮路面,找一个地方来休息。后来爱尔兰人就用马铃薯或是大头菜做成灯笼,在1840年代随着新移民来到美洲大陆,他们发现比白萝卜更好的材料,那就是南瓜,因此现在所看到的杰克灯通常是南瓜做的了。
 
太妃糖苹果(Toffee Apples)
 
由于万圣夜临近苹果的丰收期,太妃糖苹果也就成为了一个特别的食品。制法是把苹果插上竹签,然后手持竹签把苹果放在太妃糖浆中转动,有时会再粘上果仁。另外说鬼故事及看恐怖片也是万圣夜派对中常见的活动。而以万圣夜为主题的电视特辑通常在万圣夜假期当天或之前播放,对象多数是儿童。
 
~沃德斯登万圣节活动~
最后,随着万圣节的到来,位于白金汉郡的沃德斯登庄园一如既往的举办起了各种活动,尤其是为孩子们准备了各种体验!从10月20日到28日,来这里感受丰富多彩的万圣节活动!
 
南瓜雕刻和涂色
10月20日-26日,10:00-15:00
万圣节最不可缺少的物品之一就是南瓜了!活动期间,庄园提供橘色的南瓜用来雕刻制作,还有数量有限的白南瓜用于绘画涂色。在万圣节,亲手制作属于自己的南瓜灯。
 
寻找“黑夜生物”的踪迹
10月20日-28日,10:00-15:00
今年万圣节依旧为孩子们准备了万圣节户外探索活动——前往林地寻找“黑夜生物”踪迹。沿着道路前行,收集散落的小动物卡片,最后还有机会得到在黑暗中闪耀的斯努格沃恩耳朵!
 
伊莎多拉·月的故事
10月23日,10:00,11:00,12:00,14:00
儿童作家和插画师Harriet Muncaster将在当天讲述半吸血鬼、半仙女的伊莎多拉·月(Isadora Moon)系列故事。伊莎多拉·月喜换夜晚和蝙蝠还有她的黑色短裙,也喜欢阳光、魔杖和粉红色兔子。每场活动持续30分钟,包括互动式阅读和现场绘画等。
 
万圣节周末派对
10月27-28日
在10月最后一个周末,加入我们的万圣节派对。游客可以在这里逛万圣节摊位、看到各式万圣节吓人的装盘,以及体验惊悚的派对游戏。另外还有职业说书人Justine de Mierre来到现场为观众们讲述恐怖故事,通过现场互动营造绝佳的万圣节氛围。
 
 
万圣节幽灵主题下午茶
 
10月20日-28日
庄园餐厅专门准备了精致且可口的万圣节幽灵主题下午茶,内容包括:
火腿奶酪三明治上手工面包
白巧克力幽灵糕饼
南瓜姜饼三明治
血色果冻
眼球蛋糕
一锅“蠕虫”
 
地址:WADDESDON MANOR, AYLESBURY, BUCKINGHAMSHIRE, HP18 0JH