返回列表 发帖

英格兰小镇Bourton-on-the-Water (英国的威尼斯)

今天,我想给大家推荐的这个旅游小镇是位于英格兰Cotswolds地区的Bourton-on-the-Water. 20109月中旬的一个周末,我随英国当地一个旅行团到Cotswolds逛了一番,感觉这里的乡村景色很好,想跟热爱旅游的朋友分享一下。

Cotswolds中文称为科茨沃尔德,位于英格兰西南方向,是蜿蜒在Cotswolds hills的低缓丘陵地带。Cotswolds的大部分区域位于在Gloucestershire, 另外部分村镇伸向到Worcestershire, Oxfordshire Witshire. 风景秀丽的Cotswolds以宁静致远漂亮精致的村落而闻名,是一個沒有受到过度商业开发和污染的区域,至今游客仍能看到这里保持着英国的传统建筑风貌和生活形态,而Cotswolds村庄最大的特色与魅力就是那些大大小小高矮不一由蜜黄色的石灰岩砖砌造的房屋了,走在Cotswolds, 随处可见这种石灰岩砖砌成的小教堂,庄园和房屋
(英国TOP STARSting Kate Winslet都在Cotswolds有房产)。该地区历史十分悠久,在中古时期已经因羊毛相关的商业活动而发展。河流在Cotswolds地区扮演着蓬荜生辉的角色,数不清的小溪河流蜿蜒穿越山谷和村落,构成了有浓厚的英国乡村小镇风味的英格兰风情。这里,我为大家介绍的就是位于Cotswolds东北部有着'英国威尼斯'美誉的迷人小镇-Bourton-on-the-Water.

Bourton-on-the-Water是极受游客欢迎的旅游小镇,小镇非常的小而精致,慢慢地闲逛2-3个小时就可以把整个镇上逛完。Cotswolds官网旅游统计,Bourton-on-the-Water大概是Cotswolds地区每年接待游客最多的小镇,这可能是由于小镇的自然风景怡人而致。Windrush河从村中心5座矮桥下穿流而过,两岸星星密布着酒吧,餐馆,摊档,报亭,构成了颇有水乡小镇风味的迷人景观。小桥流水人家,清澈见底的小溪,迷人的连接两岸的低矮石桥,河岸边杨树下成荫的男女老少,形成了Bourton-on-the-Water才具有的独特风景线。镇上还设有许多旅游景点,包括模型村庄博物馆,香水博物馆,汽车博物馆,St. Lawrence教堂,和颇吸引人的有着53年历史的鸟园Birdland。这是典型的英国乡村景色,置身于其中,享受宁静致远的片刻,你会感到身心的舒畅,忘却了所有的不快与忧愁,难怪这里的大多游客都是故地重游,甚至来过三四次以上,他们是发自心底喜欢这个充满欢乐,无忧无虑的小镇。

Bourton-on-the-Water 旅游业兴旺,慕名而来的游客可谓来自四面八方,有从加拿大来的,有从西班牙来的,有从亚洲来的旅客,其中亚洲旅客主要是来自于日本与韩国(Cotswolds宣传册和官网有专门的日本语介绍),而更多的是来自英国各地来这里度假的游客。

Bourton-on-the-Water位于莎士比亚故乡Straford-upon-Avon的南方,位于Oxford西方,可以乘火车到Cotswolds的中心城镇Marton-in-Marsh下车,然后乘当地旅游Bus到达。
有人这样说,要看英国典型的英式建筑和田园风光,一定要到Cotswolds看一看。而我想说,如果到了Cotswolds, 千万一定不要错过Burton-on-the-Water (the venice of Cotswolds).



[ 本帖最后由 linforest 于 2013-10-21 18:23 编辑 ]

返回列表