返回列表 发帖

英国出行指南:101和999

在英国,大家已经知道了如遇紧急情况,拨打999(等于国内的110、120、119),但似乎并不是很多人都知道101这个号码,101和999,其实功能差不多,但999比101遇到的情况要“更加紧急”。一言以蔽之,就是当遇到的情况不是那么的十万火急,拨打101;如果是万万火急,拨打999。
和999一样,101也是24小时,一星期7天服务。
官方给出例子是建议大家可以在以下情况下拨打101:
出门发现车被偷了;
进家门发现家里东西被毁了;
看见邻居在贩卖毒品;
看见路上交通大瘫痪;
向警方提供一些犯罪分子的线索(如小偷);
向警方询问一些安全信息
……
其实101的作用就是为缓解999的压力,为公众提供的又一个联系紧急部门、警察部门的通道。
但遇到非常紧急的情况,还是要先拨打999,比如:
当街被抢;
正在目击犯罪过程;
感觉自己正在被小偷跟踪;
感觉自己的安全正在受到威胁;
家里着火了;
身边有需要急救的病人;
……
拨打101一次15p,不计时间。但101只在英格兰和威尔士有效。
如果英语不好,101会有比较专业的人士翻译,但依然建议大家用英语说,估计可能也不太会有汉语翻译英语的服务,就算有,也怕不靠谱,出现鸡同鸭讲的情况…

返回列表